1 00:00:04,880 --> 00:00:07,007 Yeleneta ataca! 2 00:00:07,090 --> 00:00:08,592 Desocupar agora! 3 00:00:09,885 --> 00:00:11,887 meu Deus... 4 00:00:14,765 --> 00:00:17,392 Na casa da menina Arud... 5 00:00:21,446 --> 00:00:23,440 B-Por favor, não... 6 00:00:29,947 --> 00:00:30,906 M... 7 00:00:31,532 --> 00:00:32,824 Mãe! 8 00:00:34,365 --> 00:00:34,869 ♪Ah!♪ 9 00:00:34,952 --> 00:00:37,788 ♪Relaxe, aproveite, relaxe, relaxe 10 00:00:37,871 --> 00:00:40,040 ♪Hee-fu, respire fundo, choo-ha♪ 11 00:00:40,123 --> 00:00:42,960 ♪Relaxe, aproveite, relaxe, relaxe 12 00:00:43,043 --> 00:00:47,965 ♪Tenham, preparem-se, vamos lá!♪ 13 00:00:55,556 --> 00:00:57,975 ♪Por que a pressa?♪ 14 00:00:58,058 --> 00:01:00,811 ♪ Isso desgasta seu coração e corpo 15 00:01:00,894 --> 00:01:03,147 ♪Vamos dar um passo de cada vez 16 00:01:03,230 --> 00:01:05,983 ♪Eu não sou estúpido, ok?♪ 17 00:01:06,066 --> 00:01:09,278 ♪Vá devagar, vá devagar 18 00:01:09,361 --> 00:01:11,906 ♪Siga o fluxo, não tenha pressa 19 00:01:11,989 --> 00:01:15,159 ♪Vá devagar, vá devagar 20 00:01:15,242 --> 00:01:16,410 ♪Eu faço♪ 21 00:01:17,786 --> 00:01:19,121 ♪Você faz♪ 22 00:01:20,372 --> 00:01:24,251 ♪Vamos, vamos pegar alguma coisa É delicioso comer ♪ 23 00:01:25,544 --> 00:01:27,755 ♪Vamos com calma enquanto avançamos 24 00:01:27,838 --> 00:01:30,466 ♪ A estrada é longa 25 00:01:30,549 --> 00:01:34,220 ♪Se começar a chover, pararemos de caminhar 26 00:01:34,303 --> 00:01:35,888 ♪ Em vez disso, uma festa de chá 27 00:01:35,971 --> 00:01:37,890 ♪Não importa o que aconteça 28 00:01:37,973 --> 00:01:40,893 ♪Continue sorrindo 29 00:01:40,976 --> 00:01:44,647 ♪Obrigado por escolher alguém como eu♪ 30 00:01:44,730 --> 00:01:50,152 ♪Vocês são os melhores!♪ 31 00:01:50,235 --> 00:01:53,072 ♪Relaxe, aproveite, relaxe, relaxe 32 00:01:53,155 --> 00:01:55,324 ♪Hee-fu, respire fundo, choo-ha♪ 33 00:01:55,407 --> 00:01:58,202 ♪Relaxe, aproveite, relaxe, relaxe 34 00:01:58,285 --> 00:02:01,872 ♪Tenham, preparem-se, vamos lá!♪ 35 00:02:06,209 --> 00:02:07,127 Aqui está a essência disso. 36 00:02:07,210 --> 00:02:09,417 (Episódio 12:) Segundo o comandante Yeleneta, 37 00:02:09,500 --> 00:02:14,150 (A Defesa Tranquila do Território do Senhor Otimista) A invasão deles tem três objetivos. 38 00:02:14,760 --> 00:02:17,929 Dois deles são Cheetah e Scudette. 39 00:02:19,056 --> 00:02:21,475 E o último... 40 00:02:22,397 --> 00:02:24,192 Condado de Fernando. 41 00:02:29,215 --> 00:02:30,716 Uma linda casa. 42 00:02:33,737 --> 00:02:34,738 Senhor Van... 43 00:02:36,490 --> 00:02:39,409 Por favor, deixe-me ir para o condado de Ferdinand. 44 00:02:39,660 --> 00:02:41,245 Eu também irei! 45 00:02:41,328 --> 00:02:42,371 Não 46 00:02:43,455 --> 00:02:46,333 Eu não posso confiar em você. 47 00:02:46,416 --> 00:02:49,586 Mas você está indo para a guerra! 48 00:02:51,171 --> 00:02:53,715 Este é um problema para a Casa Ferdinand! 49 00:02:55,175 --> 00:02:58,387 Nunca a vi tão teimosa antes. 50 00:03:07,457 --> 00:03:09,022 Por favor, me perdoe... 51 00:03:10,565 --> 00:03:14,612 Eu sei que você se importa comigo Do fundo do seu coração, 52 00:03:14,695 --> 00:03:15,779 Ainda assim eu... 53 00:03:16,822 --> 00:03:18,240 Ah, entendo... 54 00:03:18,323 --> 00:03:22,828 Se eu fosse um Para salvar a província de Fernando... 55 00:03:23,263 --> 00:03:26,624 Você é o senhor de uma vila atrasada. 56 00:03:26,707 --> 00:03:29,167 Se o Conde Ferdinand puder ser salvo por você... 57 00:03:30,252 --> 00:03:35,382 Sua fama diminuirá, E ele perderá território. 58 00:03:37,259 --> 00:03:39,386 Então... não temos escolha. 59 00:03:39,469 --> 00:03:43,014 Pelo menos como tomar Alguns guardas com você? 60 00:03:43,598 --> 00:03:44,475 ok 61 00:03:44,558 --> 00:03:47,102 Eu realmente aprecio sua preocupação. 62 00:03:47,185 --> 00:03:50,397 Deixe isso conosco! 63 00:03:50,480 --> 00:03:54,151 Nenhum mal virá No trabalho conosco! 64 00:03:54,234 --> 00:03:57,821 Nós protegeremos sua noiva! 65 00:03:58,206 --> 00:03:59,615 Você quer dizer orto? 66 00:03:59,698 --> 00:04:02,325 Xara e Purriel também? 67 00:04:02,951 --> 00:04:05,996 Não se preocupe. Nós apenas temos que Para servir você. 68 00:04:06,079 --> 00:04:11,710 Além disso, ninguém notará. Mesmo que sejamos aventureiros. 69 00:04:13,795 --> 00:04:14,963 obrigado 70 00:04:15,046 --> 00:04:17,716 Por favor, padre por mim. 71 00:04:27,559 --> 00:04:28,477 M... 72 00:04:29,102 --> 00:04:30,854 Mãe! 73 00:04:31,688 --> 00:04:33,190 Ei! Mocinha?! 74 00:04:39,988 --> 00:04:42,115 Solte as esferas de ônix! 75 00:04:52,667 --> 00:04:53,836 A senhora é adorável. 76 00:04:53,919 --> 00:04:57,088 Podemos virar a maré Se nos juntarmos à batalha agora. 77 00:04:57,999 --> 00:05:00,842 Deixe o comando comigo. 78 00:05:06,556 --> 00:05:08,267 Não vai. 79 00:05:08,350 --> 00:05:13,564 O perseguidor de Yelaneta Deve ser a Casa Ferdinand. 80 00:05:13,647 --> 00:05:16,900 Mas como você planeja combatê-los? 81 00:05:26,743 --> 00:05:28,704 Que tal isso...? 82 00:05:28,787 --> 00:05:32,499 Nunca pensei em Yeleneta Realmente acerta… 83 00:05:34,166 --> 00:05:36,313 M-mãe... 84 00:05:37,879 --> 00:05:39,422 Segure suas lágrimas. 85 00:05:40,670 --> 00:05:42,287 (Sharon Dora Ferdinand) eu gosto disso 86 00:05:42,370 --> 00:05:45,053 (Sharon Dora Ferdinand) Você acabou tirando a própria vida. 87 00:05:45,136 --> 00:05:46,597 Como a filha mais velha, 88 00:05:46,680 --> 00:05:50,725 Será sabido que você está morto Uma morte honrosa digna de um nobre. 89 00:05:52,561 --> 00:05:53,811 Você não tem nada a temer. 90 00:05:57,107 --> 00:05:58,316 Mãe... 91 00:06:00,026 --> 00:06:01,236 Mãe... 92 00:06:02,946 --> 00:06:03,947 legal? 93 00:06:05,907 --> 00:06:11,037 A Casa Ferdinand não é páreo para nós! 94 00:06:11,538 --> 00:06:13,665 Continuamos o ataque! 95 00:06:19,337 --> 00:06:22,173 A vitória já está ao nosso alcance. 96 00:06:30,390 --> 00:06:32,017 O que - o que é isso? 97 00:06:32,100 --> 00:06:35,312 Um cavaleiro prateado ataca nosso wyvern! 98 00:06:35,979 --> 00:06:37,814 Um cavaleiro de prata?! 99 00:06:58,293 --> 00:07:00,337 Is-Isso é impossível! 100 00:07:00,420 --> 00:07:03,673 O cavaleiro tirou Todos os nossos wyverns já?! 101 00:07:04,257 --> 00:07:05,800 Quem é esse herói? 102 00:07:06,426 --> 00:07:08,345 Capitão! Lá! 103 00:07:08,428 --> 00:07:09,471 Naquela montanha! 104 00:07:09,554 --> 00:07:11,806 Bandeira da Casa de Fernando! 105 00:07:15,560 --> 00:07:18,188 Ah, aquela Scuderia! 106 00:07:18,271 --> 00:07:19,982 Chamaram reforços. 107 00:07:20,065 --> 00:07:22,776 Estamos evacuando as tropas na colina! 108 00:07:22,859 --> 00:07:24,611 Todos juntos! 109 00:07:24,694 --> 00:07:27,447 Mas, senhor! E aquele cavalo prateado? 110 00:07:27,530 --> 00:07:30,367 Relaxar! Nós apenas temos isso Destrua a base deles! 111 00:07:30,450 --> 00:07:33,203 Esmague todos eles! 112 00:07:37,207 --> 00:07:40,919 Aqui eles vêm para nos destruir. 113 00:07:41,748 --> 00:07:45,048 eu sei que terei Um momento mais difícil do que Lord Van. 114 00:07:45,131 --> 00:07:47,634 Não tenho conhecimento e nem experiência. 115 00:07:47,717 --> 00:07:50,470 Eu não conseguia nem impedir que minhas mãos tremessem. 116 00:07:53,473 --> 00:07:57,352 Então, devo fazer o meu melhor! 117 00:07:59,354 --> 00:08:00,605 Orto! 118 00:08:01,606 --> 00:08:02,900 Sim, Senhora Aruth? 119 00:08:02,983 --> 00:08:07,404 A mente segue minha liderança? 120 00:08:07,487 --> 00:08:09,829 Por que, é claro. 121 00:08:11,658 --> 00:08:12,784 Todos. 122 00:08:13,730 --> 00:08:15,996 Por favor, me dê sua força. 123 00:08:16,621 --> 00:08:18,123 Preciso da sua ajuda… 124 00:08:18,206 --> 00:08:20,417 Preciso da sua ajuda para salvar minha casa! 125 00:08:24,004 --> 00:08:25,088 Todos. 126 00:08:25,171 --> 00:08:27,674 Por favor, me dê sua força. 127 00:08:27,757 --> 00:08:29,092 Preciso da sua ajuda… 128 00:08:29,175 --> 00:08:31,761 Preciso da sua ajuda para salvar minha casa! 129 00:08:33,263 --> 00:08:36,140 Garota, qual é o seu plano? 130 00:08:37,058 --> 00:08:38,643 eu... 131 00:08:40,895 --> 00:08:42,397 Vou ficar na frente e lutar! 132 00:08:43,732 --> 00:08:44,733 A senhora é linda! 133 00:08:45,608 --> 00:08:47,235 Autômato Uno! 134 00:08:49,696 --> 00:08:50,989 Taxa! 135 00:08:57,662 --> 00:08:58,747 Droga! 136 00:08:58,830 --> 00:09:01,916 Como esse cavaleiro é tão forte?! 137 00:09:03,376 --> 00:09:05,045 Bem, vamos lá! 138 00:09:15,597 --> 00:09:17,140 Espere aí! 139 00:09:19,517 --> 00:09:20,685 Eu não consigo me mover! 140 00:09:21,783 --> 00:09:23,813 É hora de brilhar! 141 00:09:26,357 --> 00:09:27,985 Pedaço de bolo! 142 00:09:28,068 --> 00:09:31,237 Inocente! Como ousa! 143 00:09:32,697 --> 00:09:33,907 Zara! 144 00:09:34,824 --> 00:09:37,077 Faça suas orações! 145 00:09:42,874 --> 00:09:44,334 Seu braço foi cortado! 146 00:09:47,879 --> 00:09:49,589 Ainda pode se mover?! 147 00:09:57,388 --> 00:09:59,683 V-você me salvou! 148 00:09:59,766 --> 00:10:02,602 Obrigado, adorável senhora! 149 00:10:33,087 --> 00:10:34,134 É isso! 150 00:10:34,600 --> 00:10:37,345 Colocamos esta área sob controle. 151 00:10:37,428 --> 00:10:39,556 Finalmente, certo? 152 00:10:39,639 --> 00:10:41,683 É uma grande luta! 153 00:10:41,766 --> 00:10:42,767 Ainda não terminei! 154 00:10:48,273 --> 00:10:49,691 Você está brincando! 155 00:10:51,276 --> 00:10:52,611 Não pode! 156 00:10:52,694 --> 00:10:54,696 Eles têm muitas vibrações! 157 00:10:54,779 --> 00:10:57,407 Deve haver pelo menos 50 pessoas! 158 00:10:58,533 --> 00:11:00,285 Não posso correr nenhum risco. 159 00:11:00,368 --> 00:11:02,912 Ainda bem que chamei reforços. 160 00:11:03,163 --> 00:11:05,165 Vá, Wyverns! 161 00:11:05,248 --> 00:11:08,168 Destrua aquele cavaleiro prateado! 162 00:11:09,794 --> 00:11:10,587 Não é bom! 163 00:11:10,670 --> 00:11:11,796 Neste nível...! 164 00:11:17,177 --> 00:11:18,178 Atenção! 165 00:11:23,099 --> 00:11:24,851 O que é aquilo?! 166 00:11:24,934 --> 00:11:27,478 Outra daquelas bonecas Lady Aruth? 167 00:11:28,646 --> 00:11:30,065 não me diga... 168 00:11:30,148 --> 00:11:32,317 Ela está controlando dois ao mesmo tempo?! 169 00:11:35,708 --> 00:11:38,823 Eu só posso fazer isso por um certo tempo Antes que meu feitiço acabe... 170 00:11:39,949 --> 00:11:42,327 Continue atacando! 171 00:11:46,706 --> 00:11:49,584 Existem muitas maneiras deles! 172 00:11:53,129 --> 00:11:54,839 Afaste o inimigo! 173 00:11:55,632 --> 00:11:57,175 Vá, meus aventureiros! 174 00:12:05,183 --> 00:12:09,229 Sempre pensei que não valia nada. 175 00:12:11,356 --> 00:12:13,024 Embora de nascimento nobre, 176 00:12:13,107 --> 00:12:15,902 Eu tinha um fascínio pela magia das marionetes. 177 00:12:21,908 --> 00:12:25,871 Foi mágico Irracionalmente odiado por todos. 178 00:12:25,954 --> 00:12:28,748 Eu jurei que nunca usaria isso Novamente na frente de qualquer um. 179 00:12:32,752 --> 00:12:36,839 Mas Lord Van me salvou de mim mesmo! 180 00:12:40,521 --> 00:12:45,151 Ele é a razão disso Eu poderia confiar em mim mesmo. 181 00:12:53,314 --> 00:12:54,983 Ela é muito poderosa! 182 00:12:55,650 --> 00:12:58,862 Ela tirou metade Num piscar de olhos. 183 00:12:58,945 --> 00:13:00,822 Inacreditável... 184 00:13:01,823 --> 00:13:03,867 o que você está fazendo 185 00:13:03,950 --> 00:13:06,202 Mate todos eles! 186 00:13:12,625 --> 00:13:14,210 Eu vou… 187 00:13:19,716 --> 00:13:24,345 Vou salvar meus entes queridos Pela minha magia! 188 00:13:32,395 --> 00:13:34,105 Falta mais um! 189 00:13:42,113 --> 00:13:44,699 Eu - eu não acredito... 190 00:13:44,782 --> 00:13:47,118 Nossas forças! 191 00:13:48,411 --> 00:13:49,746 Estou fora daqui! 192 00:13:49,829 --> 00:13:50,872 Eles são muito fortes! 193 00:13:50,955 --> 00:13:52,415 Não há como vencermos! 194 00:13:53,374 --> 00:13:54,584 Nós conseguimos! 195 00:13:54,667 --> 00:13:57,128 A vitória é nossa! 196 00:14:12,393 --> 00:14:16,981 Caso contrário não teríamos conseguido Os brinquedos que Lord Vaughan fez para mim. 197 00:14:20,109 --> 00:14:21,736 Olha como você foi espancado... 198 00:14:21,819 --> 00:14:23,863 Com licença. 199 00:14:25,531 --> 00:14:29,786 Obrigado por salvar minha casa. 200 00:14:36,959 --> 00:14:40,088 Quem nos salvou? 201 00:14:41,297 --> 00:14:44,092 Ah, finalmente encontrei vocês dois! 202 00:14:45,426 --> 00:14:47,178 querido... 203 00:14:47,261 --> 00:14:48,972 Desculpe por demorar tanto. 204 00:14:49,055 --> 00:14:50,724 Graças a Deus você está seguro. 205 00:14:50,807 --> 00:14:52,600 Papai... 206 00:14:52,683 --> 00:14:56,187 Você sabe de alguma coisa? E esses reforços? 207 00:14:56,270 --> 00:14:57,230 eu faço... 208 00:14:57,313 --> 00:15:04,112 Eu sei que Yeleneta é militar Perseguido por dois fantoches. 209 00:15:06,072 --> 00:15:07,449 A segunda coisa que eu sei... 210 00:15:07,532 --> 00:15:13,997 quem comandou isso Eles são uma jovem de cabelos brancos. 211 00:15:14,080 --> 00:15:15,790 Você diz... 212 00:15:15,873 --> 00:15:17,500 Na verdade... 213 00:15:17,583 --> 00:15:19,586 Não... 214 00:15:19,669 --> 00:15:20,962 Não pode! 215 00:15:21,879 --> 00:15:23,464 Que irônico. 216 00:15:24,465 --> 00:15:27,427 E pensar que a mandamos embora... 217 00:15:29,971 --> 00:15:33,015 Fizemos a ela uma grande injustiça. 218 00:15:46,487 --> 00:15:48,698 Não quer vê-los? 219 00:15:48,781 --> 00:15:51,242 Seus pais não estão lá? 220 00:15:51,826 --> 00:15:55,204 Minha existência seria um incômodo. 221 00:15:55,997 --> 00:16:00,460 Mas esses são seus brinquedos Salvou a cidade, não foi? 222 00:16:00,543 --> 00:16:05,090 Os cidadãos ficarão entusiasmados em saber Você os controla! 223 00:16:05,173 --> 00:16:06,257 Até seus pais… 224 00:16:06,340 --> 00:16:07,383 Eu me pergunto sobre isso. 225 00:16:09,552 --> 00:16:14,223 Minha mãe odiava minha magia de marionete. 226 00:16:16,267 --> 00:16:17,477 Vamos para casa. 227 00:16:17,560 --> 00:16:19,187 Lorde Van está esperando. 228 00:16:29,322 --> 00:16:31,991 Sra. Arud está de volta! 229 00:16:35,578 --> 00:16:37,747 Aruth, você está ferido? 230 00:16:41,626 --> 00:16:42,919 O que está errado? 231 00:16:43,628 --> 00:16:46,005 Eu não estou bem. 232 00:16:46,088 --> 00:16:48,633 Qual é a razão para dizer isso? 233 00:16:48,716 --> 00:16:50,051 Hum... 234 00:16:50,885 --> 00:16:56,933 eu não tinha esperança Comande a todos como você fez. 235 00:16:57,016 --> 00:17:00,686 Bem, eu acho que você está Mais do que suficiente! 236 00:17:02,930 --> 00:17:06,818 Sinceramente não sei porquê Você não tem certeza sobre si mesmo! 237 00:17:06,901 --> 00:17:10,487 Veja o quão bem você pode fazer Controle esses brinquedos! 238 00:17:10,570 --> 00:17:11,948 Você é incrível! 239 00:17:12,385 --> 00:17:13,533 Mas... 240 00:17:13,616 --> 00:17:15,326 Lembra-se do que Lady Panamera disse? 241 00:17:16,327 --> 00:17:21,541 Você está muito feliz agora do que você estava em casa. 242 00:17:21,624 --> 00:17:22,917 Essa é a razão... 243 00:17:23,000 --> 00:17:25,962 Lorde Vaughn, você é muito gentil comigo. 244 00:17:29,298 --> 00:17:30,299 legal... 245 00:17:33,844 --> 00:17:35,846 Você se saiu bem. 246 00:17:55,575 --> 00:17:56,951 legal... 247 00:17:58,703 --> 00:17:59,954 Bem-vindo de volta. 248 00:18:06,586 --> 00:18:07,837 Estou em casa! 249 00:18:10,965 --> 00:18:12,383 ♪1.2.3♪ 250 00:18:12,925 --> 00:18:14,594 ♪Faça isso, faça isso♪ 251 00:18:14,677 --> 00:18:16,638 ♪faça, faça acontecer ♪ 252 00:18:16,721 --> 00:18:18,640 ♪Faça isso, faça isso♪ 253 00:18:18,723 --> 00:18:20,725 ♪faça, faça acontecer ♪ 254 00:18:20,808 --> 00:18:22,727 ♪Faça isso, faça isso♪ 255 00:18:22,810 --> 00:18:24,646 ♪faça, faça acontecer ♪ 256 00:18:24,729 --> 00:18:26,647 ♪Faça isso, faça isso♪ 257 00:18:30,234 --> 00:18:34,113 ♪Partimos em uma viagem inesperada 258 00:18:34,196 --> 00:18:38,117 ♪Cheio de perguntas e ansiedade 259 00:18:38,200 --> 00:18:42,539 ♪De alguma forma, por algum motivo estranho♪ 260 00:18:42,622 --> 00:18:46,167 ♪Eu gosto mais do que pensava 261 00:18:46,250 --> 00:18:50,129 ♪Chorando, rindo, gritando, desejo 262 00:18:50,212 --> 00:18:54,133 ♪ aconchegue-se, separe-se, Então reunidos ♪ 263 00:18:54,216 --> 00:18:58,346 ♪De novo e de novo, de novo e de novo 264 00:18:58,429 --> 00:19:02,975 ♪Provavelmente de agora em diante para sempre♪ 265 00:19:04,185 --> 00:19:08,439 ♪Do berço ao túmulo♪ 266 00:19:08,522 --> 00:19:12,443 ♪Lado a lado com você, talvez, talvez♪ 267 00:19:12,526 --> 00:19:16,906 ♪Vamos cantar uma música que nos torne resilientes 268 00:19:16,989 --> 00:19:20,910 ♪Em cima de nossas cabeças Até a ponta dos dedos dos pés ♪ 269 00:19:20,993 --> 00:19:24,914 ♪Conecta todos Juntos, de mãos dadas♪ 270 00:19:24,997 --> 00:19:32,088 ♪Abrindo a porta Para este mundo sempre girando♪ 271 00:19:34,715 --> 00:19:36,843 ♪Faça isso, faça isso♪ 272 00:19:36,926 --> 00:19:39,512 ♪faça, faça acontecer ♪ 273 00:19:49,021 --> 00:19:49,814 Ta-tah! 274 00:19:49,897 --> 00:19:53,901 Eu construí muitas lojas novas E uma pousada no meio da cidade! 275 00:19:55,528 --> 00:19:57,780 Nossa, que maravilha! 276 00:19:57,863 --> 00:19:58,823 Sim! 277 00:19:58,906 --> 00:20:02,493 Eu quero ganhar a vida Fácil para todos! 278 00:20:06,122 --> 00:20:11,001 Quando cheguei pela primeira vez, Não consigo nem imaginar morar aqui. 279 00:20:12,920 --> 00:20:15,298 Você vê isso! 280 00:20:15,381 --> 00:20:19,260 Aquela aldeia outrora pobre Acabou por ser um lugar maravilhoso! 281 00:20:19,927 --> 00:20:21,638 Bem-vindo! 282 00:20:21,721 --> 00:20:23,723 Venham um, venham todos! 283 00:20:23,806 --> 00:20:27,226 Temos novos produtos Direto da capital! 284 00:20:27,309 --> 00:20:30,062 Por favor, pare! 285 00:20:32,732 --> 00:20:35,526 Espere, vovó! 286 00:20:40,948 --> 00:20:42,533 Eles nunca mudam, não é? 287 00:20:44,034 --> 00:20:49,582 Podemos todos ser fundamentalmente diferentes Idade, personalidade e raça. 288 00:20:52,334 --> 00:20:55,713 Mas devido a algumas razões, Vamos todos nos divertir juntos! 289 00:20:58,340 --> 00:21:00,342 Saúde! 290 00:21:08,851 --> 00:21:11,771 Essa carne é uma delícia, não é?! 291 00:21:11,854 --> 00:21:15,232 Ei, esse é o meu papel! 292 00:21:16,901 --> 00:21:18,903 Esse foi o décimo dela! 293 00:21:18,986 --> 00:21:20,905 Lady Panamera com certeza consegue segurar sua bebida! 294 00:21:22,948 --> 00:21:24,661 Embora eu tenha nascido nobre, 295 00:21:24,744 --> 00:21:30,081 Porque fui exilado pelo meu pai Minha conexão com a magia da manufatura 296 00:21:30,164 --> 00:21:32,291 e fez dele o senhor de uma aldeia distante. 297 00:21:33,334 --> 00:21:35,211 Mas por causa disso, 298 00:21:35,294 --> 00:21:37,396 Eu tenho um grupo feliz de amigos 299 00:21:37,479 --> 00:21:39,840 E tornou a aldeia próspera. 300 00:21:42,510 --> 00:21:44,804 Eu devo ter perdido meu lugar 301 00:21:44,887 --> 00:21:48,101 Mas eu ainda me diverti, Antes que eu percebesse, 302 00:21:48,184 --> 00:21:50,645 Esta aldeia tornou-se Eu sou insubstituível. 303 00:21:55,147 --> 00:21:57,441 Obrigado a todos. 304 00:21:58,192 --> 00:21:59,318 Senhor Van. 305 00:22:00,778 --> 00:22:03,364 Chegou a hora do seu estudo. 306 00:22:04,114 --> 00:22:07,117 eu vou perfurar Está tudo na sua cabeça. 307 00:22:08,285 --> 00:22:09,495 Senhor Van! 308 00:22:10,606 --> 00:22:13,458 Agora tudo é como a espada! 309 00:22:13,541 --> 00:22:18,254 Então eu vou treinar você O espadachim número um do reino! 310 00:22:18,838 --> 00:22:19,797 Você não vai! 311 00:22:19,880 --> 00:22:23,176 Senhor Van Awan O melhor estudioso do país. 312 00:22:23,259 --> 00:22:25,636 Não, você não! 313 00:22:27,304 --> 00:22:29,640 Eu também não quero! 314 00:22:30,641 --> 00:22:31,893 Volte aqui, Lorde Van! 315 00:22:31,976 --> 00:22:33,352 Espere aí! 316 00:22:35,563 --> 00:22:37,356 Que animado! 317 00:22:37,523 --> 00:22:40,276 Ir! Senhor Van! 318 00:22:40,359 --> 00:22:43,612 É melhor você correr rápido Antes que eles o alcancem! 319 00:22:44,780 --> 00:22:46,866 Mais uma velocidade! 320 00:22:47,074 --> 00:22:50,369 Continue! Correr! 321 00:22:50,804 --> 00:22:54,123 Rapaz, coloque um pouco de volta nisso! 322 00:22:54,508 --> 00:22:57,710 Você pode, Senhor Van! 323 00:23:30,743 --> 00:23:31,953 OK! 324 00:23:32,036 --> 00:23:33,246 vou devagar... 325 00:23:33,329 --> 00:23:36,957 E continue trabalhando na preparação É um território divertido para todos!